أفتحوا الباب , أيها الفضائيين الأوغاد
ارجوكَ أعثر على أخي
أخوك قد أختفى أثناء تحقيقه في هذه الحادثة
كل أولئك الذين ماتوا كانت لديهم نفس هذه الأعراض
الألم و الرُعافّ
كان لدى كيم نان هي نفس الأعراض
الألم والرُعافّ
! كلا - ! كلا -
"بلوبيرد الذي كان يتحدث عنه أخي هو الــ " بلو باغ
! الجاني هو بلوبيرد - الجاني هو بلو بيرد -
أبي
ما هذا ؟
هذا هو مُسبب موت كل أولئك الطلاب
مَــنْ أنتِ؟
! أسرع و أمسك بها
! أسرع و أذهب
مُنتزه جيولرين , الساعة الثانية بعد الظُهر تعال بمفردك
لمَ أحضرتَها معك ؟
تلك الفتاة هان جونغ يون فضائية
أين هو أخي ؟ - لمَ تسألني ؟ -
عليّــكَ أنّ تطرح هذا السؤال على تلكَ الفضائية - ! لا وجود للفضائيين -
سنقوم بالتحقق من ذكريات بارك جين غيو
هذه الأجزاء التي لا يُمكنه تذكرها
! هذا دليل أنّ نظام بي البشري يقوم بالتلاعب بذكريات المواطنين
أحرص ألاّ تفقد موقع بلوبيرد
! لقد كِــدتَ تصل إلى هناك , سيدي
! أوه
ما الخطب مع هذا ؟
أنني خائفٌ لدرجة الموت
أنني خائفٌ مِــن استعادة ذكرياتي المفقودة
! أنه بلوبيرد مُجدداً
بلوبيرد كان يقوم بإعادة الذكريات المفقودة للمواطنين
إلى مَــتى سوف نسمح له بالتحكم بِـنا بهذا الشكل ؟
يجب أنّ ألتقِ ببلوبيرد
هل تبحث عني , مُحقق كيم ؟
بلوبيرد
يا تُرى ,أهذا أنتَ ؟
أين أنتَ الأن ؟ ! سآتي أليكَ الأن
لا تفعل هذا لي أيضاً , بوم غيون
أنني بحاجة أليكَ , بوم غيوم
لذا من فضلكَ توقف عن فعل هذا و أبقى بجانبي فحسب
وو جين
هذا أنا .... بوم غيون
كيم بوم غيون
[دائرة : عالمان مُتصلان ]
[الحلــقـة الخامسـة ]
لمَ تلتقطان صوراً لي ؟
مَــنْ الذي أمَـركما بهذا ؟ - ! ما الذي تفعلينه ؟ اعيــديه -
عذراً , ما الذي تفعلينه؟
[جامعة هاندام للعلوم و التكنولوجيا ]
مِـــن هُنا بدأ كل شـيء
هذا هو المكــان
[أنني أشتاقُ أليكِ كثيراً , سو يوون]
! أنهم لم ينتحروا
بل هُنالك مُجرم قام بقتل كل هؤلاء الطلاب
! لقد قُتِـلوا - مَــنْ أنتِ ؟ -
هُنالكَ شخص يَتحكم بهؤلاء الطلاب
! أنني مُراقبة أيضاً
عليّـنا أنّ نُمسك بهم ! الجاني هُنا في هذه الجامعة
! أرجوكم أصغوا لي - يــــا -
! أصغوا لي من فضلكم , ساعدونــي
لا تلتقطوا صوراً لي ارجوكم
! ابتعدوا
..... لا تلتقطوا صوراً لي, لا تلتقطوا
! أنتِ مجنونة - ! ابتعدي من هُنا -
! توقفوا عن التقاط الصور لها
مَــنْ يكون ؟ - ! واه -
ما الذي يجري ؟ - هذا سخيفٌ للغاية -
ما تقولينه صحيح
هُنالكَ مُجرم خلف كل هذا
مَـنْ وراء كل هذا , فضائية
تلك الفضائية قَتلت كُل أولئكَ الطلاب
فضائية ؟
! أبتعـــد - ! أخرجي من هناك -
! تحرك - المعذرة -
! تحرك - !يــا -
تعالي معـــي
ما هذا بحق الجحيم ؟ - ما كان ذلك ؟ -
ما هو أسمكِ ؟
بارك مين يونغ
أنا بوم غيون , كيم بوم غيون
[الجزء الأول : مشروع بيتــا]
سألتُكِ أين هو أخــي
ولمَ تسألني عن ذلك ؟
عليّـكَ أنّ تسأل تلك الفضائية عوضاً من ذلك
هل أنتِ بكامل قواكِ العقلية ؟
! أنا لستُ مجنونة
ألستَ أنتَ مَـنْ فقد عقله ؟
تلك الفضائية هي سبب موت كل أولئكَ الطلاب في جامعتك
هل تعرفين مكان بوم غيون أم لا ؟
! أخبرتُكَ بذلك , تلك الفضائية تعرف
! أنني أسألكِ أنتِ
هل تعرفين مكانه ؟ هاه؟ ! اجبيني عن هذا فحسب
! الشخص الذي يعرف ذلك جيّـداً موجودة هُناك
أنها ليست كمّـا تظنين
لابــد أنّ بوم غيون قد مــرّ بوقتٍ عصيب بسببك
! لقد خُــدعتَ تماماً بِهُراء تلك الفضائية
كُـفّي عن التفوه بالهراء
أستيقظ , أنه ليس الوقت المُناسب لفعل هذا
على هذا المُعدل , قد يحدث شيءٌ سيء لبوم غيون أيضاً
يجب أنّ نُــسرع ونعثر عليّـه أولاً ! لذا عُــد إلى رُشدك
! كلا , أنتِ مَـنْ عليّـه أنّ يعود إلى رشده
! لا وجود للفضائيين
بل هُنالك فضائية هُنا
ما الغريب بشأن هذا ؟
هل ما زلت تعتقد أنها هان جونغ يون ؟
هل فهمت الأن ؟
ماذا, هل أنكرت أنها فضائية ؟
هل قالت أنها تشبهها فحسب ؟ هل سألتها بشكل صحيح عمَّ تكون ؟
.... هل حقاً
تُريد العثور على أخيك ؟
بوم غيون قال بأنكَ ستُصدقه إذا رأيت سلسلة المفاتيح تلك
لذا هيا أسرع و تأكـد مِـن هويتها
أنني مُتأكدة أنّ بوم غيون أُختطف مِـن قبلها
هذه أنتِ
والشخص الذي بجانبكِ هو أنا
مـــا .... هذا ؟
أنها أنتِ
! أنتِ بيول
أنا .... لا أعرف
.... لا أعرف
مَـنْ أكون أيضاً
.... ليس
لدي أيّ ذكريات
ماذا؟
... أنا
لا أملك أيّ ذكريات عن حياتي
قبل أنّ أبلغ الثامنة عشّـر
هل ... حقاً لا تتذكرين ؟
هل حقاً لا تتذكرين ؟
لقد تعرضتُ لحادث سير عندما كُنت في الثامنةَ عشّـر
و استيقظتُ من الغيبوبة بعد عام
ومُــنذ ذلكَ الحين , أنني لا أتذكر أيّ شـيء عن طفولتي
ولكن لا يُمكن أنّ أكون هذه
! هذا غير منطقــي
كيــف يُمكـن أنّ أكون هذه الفتاة ؟
كيف يُمكنني أنّ أبقى على نفس شكلي بالضبط حتى بعد مرور عشّـر سنوات ؟
لأنكِ بيول
مَــنْ هي بيول ؟
مَـنْ تكون بحق الجحيم , هاه؟
فضــائية
لمَ تتصــرف هكذا فجأة ؟
ما الذي قالتهُ لكَ تلك الفتاة ؟
! ظننتُ أنكَ قُلت بأنّ كلام أخيكَ مُجرد هراء
لذا فلمَ أنا فضائية ؟
! هذا لا يُعقل - ماذا بشأن هذه , إذًا ؟ -
ماذا بشأنها ؟
لقد أعطيتُكِ أيّــاها عندما كُنت صغير
! يــا, كيم وو جين - اكسريها -
ماذا؟ - هُنالك دليل بداخلها-
هل جُننت ؟
ولمَ قد أكسـرها
سلسلة المفاتيح تلك مُهمة بالنسبة لي
ليس لديكِ أيّ ذكريات ؟
و تتوقعين منـي أنّ أصدق ذلك ؟
أنني حالياً أخضع للعلاج النفسـي
انها نقطة حساسة بالنسبة لي
! أنها ليست شيئاً يَخصك لكي تتحدث عنها ببساطة
اكسريها , هُنالك دليلٌ بداخلها
بشأن هذه
ماذا بها ؟
مِــن أين حصلت عليّـها ؟
لقد صنعتِها عندما كُنتِ صغيرة
متــى ؟ في أيّ عـمر ؟
امم ... عندما كُنتِ في الصف الثالث أو الرابع
لقد صنعتها مع والدتكِ
لقد رفضتي إعطائها لي عندما طلبتُها منكِ
هل حقاً صنعتُها مع والدتي ؟
أجل
لماذا ؟ هل تتذكرين شيء ؟
كلا , الأمر ليس كذلك
ظننتُ أنها قد تُــساعدني في تذكر شيء ما
جونغ يون
خُـــذي وقتكِ
أخبرتُكِ بذلك مُسبقاً , صحيح ؟ سأساعدكِ على التذكر مهما حدث؟
أجل , أبي
ذلك الوغد المجنون
[كيم وو جين]
[حـــذف جهة الاتصال]
! أخبرتُكَ بهذا , هذه الفتاة فضائية
و مَـنْ يَهتم إذا كانت فضائية ؟ ما علاقة ذلك بي ؟
! أفعل ما يحــلو لكَ
! ولكن إذا رحلت الأن , فلن أتحدث أليكَ مُجدداً
"الجاني هو " بلوبيرد
أبتسم هكذا أكثر , لمَ أنتَ مُتجهم دائماً ؟
سوف نعثر عليّـه
ثق بنونا , حسنًا ؟
أيها الوغد البائس
لقد تأكـدتُ مِـن الأمر من والدي
هذا الشيء هو مُلكي بالتأكيـد
أخبرني بأنني صنعتها مع والدتي المتوفاة
أنه الشيء الوحيد الذي تركته والدتي لي
أنني لا أكــذب
.... لا يسعني فعل شيء إذا كُنتَ لا تُصدقني
ولكن ما أخبـــرني به والدي هو كل ما أعرفه عن نفــسي
هل تعتقدين أنّ هذا سوف يجعل الأمور أفصل ؟
لقد صدقتُكِ
... لم أُرد أنّ أصدق أخي , والذي كان يتكلم عن الفضائيين
لذلك صدقتُكِ
.... لكن
لم يكــن عليّ ذلك
أخي كان على حق طوال الوقت
أنتِ بيول
... أنا
.... هان جونغ يون
كيم وو جين
بوم غيون
[العيادة النفسية ]
[استشارات نفسية ] [علاج بالتنويم المُغناطيسي]
ما الذي تفعله ؟
هل لحقت بي؟
إذًا لابُــد أنكَ قد رأيكَ بنفسك بأنني لا أتذكر شيء
قد يكون مُجرد تمثيل - هذا يكفّـي-
ماذا بشـأن " بلوبيرد " إذًا ؟ لمَ مُعرفكِ هو بلوبيرد ؟
أليس مسموحاً لي أنّ أستخدم " بلوبيرد "؟
وماذا يَهمكَ إذا كان " بلوبيرد "؟
.... لأنها
كانت أول كلمة قالتها بيول
طائر أزرق
" الطائر الأزرق " هو أكثر كتاب أحببته عندما كُنت طفلة
كُنت اقرئه مع والدتي بالعادة ! لا علاقة لهذا بك
اكســري سلسلة المفاتيح
فعلكِ لهذا سوف يُساعدكِ على أدراك شيئاً ما أيضاً
لقد تأكدتُ من والدي
أنها مُلكي بالتأكيـد
البروفيسور هان يونغ وو
[هان يونغ وو ]
ما الذي تفعله ؟
أوه . . أمم , أين هو مقعدي ؟
هل حقاً تعتقد بأنّ ذلك مقعدك ؟
خُــذ هذا فحسب
حسنًا
أنهي كل هذا خلال أسبوع
لن تواجه مُشكلة في ذلك بمّـا أنكَ الأول على فصلك , صحيح؟
يُمكنني إكمالها في غضون يومين
ذلك هو مقعدك , هُناك
أنه مقعد الميت جي هيوك , المكان الذي أردته بشـدة
أيضاً , ما هي علاقتكَ بجونغ يون؟
هل هُنالك شيء ما بينكما؟
وماذا لو كان هُناك ؟
الأمور تسير جيـّداً , صحيح ؟ - أجل -
أنت هُنا , أيها البروفيسور ؟
أجل
ألن تُلقي التحية ؟
أوه ... أمم , مرحباً
حسنًا , أتطلع قُدماً للعمل معك
أجل , سيدي
هذه هي المواد التي طلبتها , سيدي
أوه
لقد قُمتَ بعملٍ رائع
أحسنت
! شكراً لك
بروفيسور
! واو , في الواقع أنتَ قادر على فعل أشياء كهذه ؟
امم , بروفيسور
لقد سمعتُ بأنكَ عملت مع البروفيسور هان لوقتٍ طويل
لماذا؟
هل تُريد أنّ تترك انطباعاً جيـّداً لدى البروفيسور هان ؟
كلا , أنني فقط أردتُ أنّ اسألكَ عن شيء
أنه بشأن جونغ يون
ماذا بها ؟
سمعتُ أنها لا تملك أيّ ذكريات عن طفولتها
يا تُرى هل تعرف ما السبب ؟
كيف عرفت بهذا الأمر ؟
... أمم , حسنًا - لمَ ينتابكَ الفضول بشأن ذلك ؟ -
سمعتُ ذلك مِـن جونغ يون
يـا, كيم وو جين
أنني لا أعرف ما هي طبيعة علاقتكَ مع جونغ يون
أو كم أنتَ قريبٌ منها , ولكن لا تتخطى الحدود
أنها حياة البروفيسور هان الشخصية
أجل , مرحباً ؟
أوه , ذلك؟
... كمّــا أخبرتك مُسبقاً
! أنهم مَـن فعلوا الشيء الخاطئ أولاً
[مشفى أونسونغ للأمراض النفسية ]
أين أنتِ الأن ؟
سألتُكِ أين أنتِ؟
مشفى أونسونغ للأمراض النفسية
! دعوني, دعوني , أيها الأوغاد
! دعوني ! دعوني ! دعوني
! بارك مين يونغ
أتيتَ بمفردك إذًا هل تُـصدقني الأن ؟
لمَ طلبتي هان جونغ يون أنّ تأتِ إلى هنا مُسبقاً؟
لأن بوم غيون أختفى هُنــا
مهلاً , ماذا؟
لقد ظهرت كرة من الضوء هناك في ذلك المكان
كرة من الضوء؟ - أجل , كرة من الضوء -
ولكن عندما ذهبتُ إلى هنالك بعد أنّ اختفى الضوء
بوم غيون لم يكن موجود
لقد عثرتُ على هاتفه والذي كان واقعاً على الأرض
يــا - ماذا؟ -
يــا, بربكِ , كوني حذرة
أسفة
ألاّ يُمكنكِ أنّ تضعي ذلك جانباً ؟
كلا , لا أحد يعرف اين ومتى قد تظهر الفضائية
! المكان خطر
أنتِ تبدين أكثر خطورة
لهذا السبب أخبرتُكِ أنّ تذهبي إلى المنزل إذا كُنتِ خائفة
! عليّـنا أنّ نجد بوم غيون
! أوه ! هناك ! هناك
! هناك ! هناك
كيم وو جين
قائد هونغ
ما الذي تفعله هُنا ؟
... حسنًا , امم
! أنتِ ... المُجرم ... صاعق كهربائي
كلا , كلا ! يُمكنني أنّ أشرح لكَ الأمر
إذًا ذلك الشخص المدعو " بلوبيرد " هو المُجرم
ولكن هي شاهدة ؟ أهذا صحيح؟
أجل
لقد رأيتُ ذلك بنفســي لقد أختفى هُنا
هل أنتِ واثقة ؟ أهذا هو المكان ؟
أنني مُتأكدة , لقد أخذ بوم غيون صحن طَائِر
أخذه صحن طَائِر ؟
أجل , صحن طَائِر
أمم , أنتِ تتحدثين عن صحن طَـائرِ يطير , صحيح؟
! أجل
" جسم طائر غير معروف الهوية ؟"
! أجل ! جسم طائر غير معروف الهوية
! فضائي
مثل أي تي ؟
فضائي ؟ مثل الذي يخرج مَـن فمك؟
كلا , ذلك فقط في الأفلام
وو جين - نعم ؟ -
أعتقد بأنّ هذه الأنسة الشابة بحاجة لبعض المساعدة الخاصة
! أنني في كامل قواي العقلية
! أنني أدرس الطب في جامعة سيو يون
[بطاقة الطالبة : بارك مين يونغ ]
[كلية الطب في جامعة سيو يون]
هل حقاً أنتِ طالبة طب؟
واو , تبدين كمّـا لو أنكِ طبيعية بشكل مثالي أيضاً
حسنًا
! ابعدي ذلك الصاعق الكهربائي
! أسفة
يا ألهي , كم عدد المرات التي قد بحثنا بها ؟
3.6مرّة
هل أنتِ مُتأكدة أنّ هذا هو المكان ؟ ! لم نعثر على أيّ شيء
! إذا كُنت لا تُصدقنـي , غادر فحسب
! أنتَ حتى لا تؤمن بوجود الصحن الطَـائِر على أيّ حال
! يـا, بارك مين يونغ
أنا اسف
ليس الأمر وكأن هُنالك الكثير من البالغين يُصدقون مثل هذه الأمور
! واه , يـا, يـا
كوني حذرة
هل أنتِ بخيـــر ؟
أنت تبدو مثل بوم غيون
أنتَ تشبهه تماماً
! أوه يا ألهي ! دماء
! واه , يـا, يـا
كوني حذرة
هل أنتِ بخير ؟
أنت تبدو مثل بوم غيون
أنتَ تشبهه تماماً
! أوه يا ألهي ! دماء
أيها المُحقق
أنه لم يَجف بعد
حقيقة أنّ هذه الدماء على الأرض لم تجف بعد
تعني أنّه قد سقط قبل مـن ست إلى عشّـر دقائق كحدٍ أقصى
وهذا ينطبق فقط على الحالات العادية، بطبيعة الحال
كيف وصلوا إلى هناك ؟
أنه طريق مسدود
أما أنهم بدئوا هُنا و رحلوا أو قد انتهوا هنا
هذا غريب
ربمّـا ... هُجِمَ أخي هُــنا ؟
لا أعتقد ذلك
ليس هنالك دليل على حدوث مشاجرة جسـدية
والمكان لا يوحي بأيّ شيء
الشيء الوحيد المُتأكدين منه هو أنّ هنالك شخص ينزف عبر من هنا
ربمّـا دخلوا في المرأة ؟
... لقد كُنتِ تتحدثين بشأن الصحون الطَـائِرة و الأن
ألاّ يُمكنكِ أنّ تكوني منطقية أكثر ؟
هذا غير منطقــي
هذا هو موقع الجريمة
! أوه .. أوه كلا
لقد حدث شيءٌ ما هُنا
و لم يمـرّ وقتٌ طويل على حدوثه
! وو جين ! وو جين
مُحقق تشوي , أصغي لي بحذر
! وو جين
وو جين , ذلكَ لم يكن هُنا سابقاً , صحيح؟
اكسريها , هُنالك دليلٌ بداخلها
[الطائر الأزرق ]
بلوبيرد
وماذا بشأن " بلوبيرد " إذًا ؟
لمَ مُعرفكِ هو " بلوبيرد "؟
لأنها كانت الكلمة الأولى التي تنطقها بيول
[بيول]
بيول , لقد أعطيتُكِ إيّـاها
من الأن فصاعداً , أسمكِ هو بيول
! هذه أنتِ , بيول
بوم غيون كان مُحقاً أنتِ هي بيول
[بيول ❤️ وو جين]
بيول
من الأن فصاعداً , أسمكِ هو بيول
[بيول ❤️ وو جين]
! هيونغ , هيونغ - ! وو جين ... وو جين -
! هيونغ - ! وو جين ! وو جين ! وو جين -
! وو جين - ! هيونغ ! هيونغ ! هيونغ -
! وو جين
! هيونغ ! هيونغ
! هيونغ
[الجزء الثاني : عالمٌ جديد وشجاع ]
لا تفعل بي هذا أيضاً , بوم غيون
لقد عانيتُ كثيراً بدونك
أنني بحاجة أليكَ , حسنًا ؟
لذا توقف عن هذا أرجوك
و ابقى بجانبي فحسب
وو جين , هذا أنا
هذا أنا
بوم غيون
كيم بوم غيون
بوم غيون؟
قابلني في جيونج جي لاند الساعة الثامنة مساءًا سأكون مُرتديه قبعة سوداء
أسم المُحقق الحقيقي هو بوم غيون ؟
هذا غير منطقي ما الذي يفعله الأن ؟
أعتقد أنّه سيقابل شخصـاً ما - مَـنْ ؟-
لا أعـرف - أصغي أليّ , لي هو سوو -
يجب عليّـكَ ألاّ تفقد أثره
سأعاود الاتصال بك
اذهبي إلى الأرض الذكية و أستعدي
كلا , علي أنّ أتحقق من هذا بنفسـي
هل هو كيم بوم غيون؟
... كيم بوم غيون - مَـنْ هو كيم بوم غيون ؟ -
[الارض الطبيعية :جيونجي لاند ]
أنتباه , مواطني الأرض الطبيعية مُستوى الغبار الناعم أصبح خطر
هذا أنذار
كيم جوون هيوك .... كان كيم بوم غيون ؟
ماذا ؟ مَـنْ الذي معه ؟ أذهبي وتحققي من ذلك - حاضر , سيدي -
! تحققوا مَـنْ الذي معه
هان جونغ يون - كيم بوم غيون -
هل أنا مُحقة ؟
وو جين ... أين هو وو جين ؟
! انتظري
انتظري قليلاً هُنا
يجب أنّ أغادر الأن - ماذا ؟ -
إذا أتيتَ معي , فلن تكون قادراً على دخول الأرض الذكية
أنهم يُلاحقونني
ما الذي ستفعلينه ؟ - سأتصل بكَ لاحقاً -
! هان جونغ يون - ! أمسكوا بها -
! يـا, من هذا الطريق
هان جونغ يون ؟
بلوبيرد ؟
! أنها بلوبيرد ! أمسكوا بها
! ماذا؟ أفتحوا الأضواء - ! يـا, أفتحوا الاضواء -
يـا أنتم , أذهبوا من هناك ! وأنتم أتبعوني
! اللعنة , أذهبوا من هناك
! يا , من هناك ! أعثروا عليّـها
هان جونغ يون
أنا لي هو سوو من أمن الأرض الذكية ! تعالي معي , أو أذهبي مع طاقم نظام بي البشري
! أمسكوا بها
إذا ضغطتُ على هذا الزر عُمال النظام بي البشري سيكونون هُنا في غضون ثلاث دقائق
ما الذي تُريده ؟
أُريدكِ أنّ تمحي ذكرياتي مُجدداً
أعرف أنكِ بلوبيرد المُخترق الذي يُعيد ذكرياتنا
لا أريد أنّ أستعيد ذكرياتي
ولكنــكَ لم تُرد محيها أيضاً
أجل , هذا صحيح
ولكنني أريد ذلك الأن
..... أطلب ذلك من النظام بي البشري , إذا كان هذا خيارك
أفعل ما يحــلو لكَ - ماذا عن الأخرين ؟ -
هؤلاء الناس ضحايا ليس لديهم خيار
! أنني فقط أعطيهم فرصة لإتخاذ القرار
مَـنْ تخولين نفسكِ ؟ بأيّ حق تفعلين هذا ؟
.... لأن
كل هذا حدث بسببي
ماذا ... يعني ذلك ؟
.... أنا
مُلزمة بفعل هذا
لن أدعكِ تفعلين هذا
ما علاقتكِ بالمُحقق كيم ؟
كيم بوم غيون
هان جونغ يون
ما الذي يجري هُنا؟
نائب المُدير لي - هل عثرتي عليّـها ؟ -
أنني أسفة , ليس بعد
ولكنها بالتأكيد الــ بلوبيرد
لقد رأيتُ علامتها , وهي قامت بقطع الطاقة الكهربائية في الأرض العادية
هل قُلت أنّ أسمها هو هان جونغ يون ؟ كيف تعرف تلك الفتاة ؟
لقد كُنا نرتاد نفس الجامعة - عذراً ؟ -
ولكنها تبدو وكأنها في العشّرينات من عمرها
جونغ يون ! ما الذي يحدث ؟
مهلاً , بلوبيرد كان هان جونغ يون ؟
لقد جعلتني أذهب إلى أماكن لدي فيها ذكريات مع وو جين لذا ظننتُها وو جين
إذًا , هل ألتقيتَ بها ؟ !لابد أنها تعرف مكان وو جين
... لهذا ذهبتُ لرؤيتها .. ذهبت
ولكن موظفي النظام بي البشري كانوا هناك - ! إذًا كان عليّـكَ طلب المُساعدة -
لم أكن بكامل وعيّ , ظننتُ أنها وو جين
ولكن ... أين مين يونغ ؟
أيتها الطبيبة , أرجوكِ أخرجي هذه الرقاقة من رأسي
رأسي يؤلمني , وذكرياتي مؤلمة للغاية
أريد أنّ أصفي ذهني و أسلم نفسي
أيتها الطبيبة
وماذا لو فشلت العملية , قد تفقد كل ذكرياتك
وعلاوةً على ذلك , ستكون لديكَ نُدبة لبقية حياتك
مثل هذه
رأسي يؤلمني , وذكرياتي مؤلمة للغاية
أريد أنّ أصفي ذهني و أسلم نفسي
أيتها الطبيبة
وماذا لو فشلت العملية , قد تفقد كل ذكرياتك
وعلاوةً على ذلك , ستكون لديكَ نُدبة لبقية حياتك
مثل هذه
هل أخرجتِ رقاقتكِ أيضاً ؟
ذلك كان قبل عشّـرين عاماً
... وأنها لم تكن رقاقة
بل كانت حشـرة
كانت حشرة زرقاء
! تعال إلى هنا - ! اللعنة -
!يـا, دعني وشأني ! ماذا تُريد ؟ ماذا؟
أشعر بأنني مُهمّـش , هل تعرف ما الذي يجري بين الطبيبة بارك و بارك جوون هيوك ؟
تباً , أهذا ما اردتَ معرفته ؟
أنهما يعرفان بعضهما مُنذ عشّرين عاماً - عشّرين عاماً يعرفان ماذا؟ -
الأمر ليس كذلك
من منظوري للأمر ,لديهما اتصال عقلي قوي جداً
صداقتُهما أقوى حتى من علاقة الدم
ولكن لماذا؟ الطبيبة بارك جميلة للغاية وشخصيتها رائعة , فلمَ لديها علاقة به؟
هذا سخيف - لماذا؟ -
ما خطب جوون هيوك خاصتنا ؟ أنه وسيم , و قوي
وعلى الرغم من أنه لم يَدرس أبداً , هو ذكي للغاية
! و رجولي للغاية , أنّه يملك كل المقومات
هل جُننت ؟
يــا , لقد دعوته بــ " الكلب جوون هيوك " قبل أنّ تنطق بأيّ كلمة
ماذا؟
جوون هيوك , لقد وبختُ هذا الوغد جيّـداً
! سندخل الأن
ما الذي تفعلانه أنتما الأثنان ؟ - لقد وبخت بشدة -
تباً , هنيئاً لكَ
! سندخل على الفور بعد أنّ ننـــهِ بعض الأمور
يــــا - كيف سار الأمر ؟ -
لقد رأيتُ ذلك الشخص - ذلك الشخص ؟ -
وو جين ؟
كلا , هان جونغ يون - ماذا ؟ -
هان جونغ يون كانت بلوبيرد
ماذا بشأن وو جين ؟ أكان هُناك ؟ أين هو ؟
لم أستطع التحدث معها
أولئك الأوغاد من نظام بي البشري ظهروا لذا أتفقنا أنّ تتصل بي لاحقاً
عليّـنا أنّ نجدها لابـد أنها تعرف مكان وو جين
أخر مرّة رأيتهم , أخبرتني أنّ أعتني بكَ وغادرت معه
قد يكونا معاً الأن
ألاّ تعتقد بأنّ جونغ يون ستتصل بكَ قريباً ؟
.... لكن إذا تدخل ذلك النظام مرة ً أخرى
لقد رأوكَ معها
هل تعتقد أنّه بإمكانكَ العودة إلى الأرض الذكية ؟
أليس هذا خطراً ؟
أعرف شخصاً يُمكنه مُساعدتي
هل تقول بأنّ النظام بي البشري يقوم بحجب ذكريات المواطنين ؟ هل لديكَ دليل ؟
يُمكنني أثبات هذا بمُجرد أنّ ألتقِ بـــ بلو بيرد
مُحقق كيم , لقد أثرت الامر بالفعل النظام بي البشري لن يقفوا مكتوفي الأيدي
لهذا السبب أتيتُ لرؤيتكَ , أيها العُمدة يوون
ولكن لمَ عليّ مُساعدتكَ , محقق كيم ؟
ذلك لأنكَ عُمدة الأرض الذكية على الرغم من أنّ مواطنيكَ لا يعرفون ذلك
عذراً ؟ - .... أنني فقط أقول -
بأنّ المواطنين يظـنون أنّ رئيس النظام بي البشري هو عمدتهم
لقد حـــان الوقت لكي تُظهر نفسك
لا تدع النظام بي البشري يتلاعب بك وأفعل ما تعتقد أنّه صائب
ليس هناك مجال للخطأ , أفعل ما تراه صائباً
وزير بارك , هذا أنا أعتقد أنّ عليّـنا انّ نجتمع
وزير بارك , لقد مرّ وقت طويل
تحدث بدون كلفة من فضلك أنني لستُ حتى أكبر منك
بسبـب الهواء الكريه , أنني أشعر بالعطش
أوه , لقد زرتُ مدرسة ابتدائية من أجل صف الفن في الأرض الطبيعية بالأمس
عندما سُــألَ الأطفال عن لون السماء
هل يُمكنكَ تخمّين ما اللون الذي استخدموه ؟
لقد قاموا بتلوين السماء باللون البني لون السماء والبحر أصفر في الأرض الطبيعية
"و لكن اللون ما زال يُسمى " أزرق سماوي
أليس هذا مُضحك ؟
هل تُحبّ ذِئبُ البَحر(نوع سمك )؟ هذا موسمه
في هذا المطعم أنهم يستخدمون الإسماك التي تنمو بشكل طبيعي فقط
ولكنهم لا يصطادون ألاّ القليل من الأسماك في السنة هذه الأيام
يجب أنّ يُبعدوا القارب بحوالي 300 كيلو متر من هنا للإمساك بواحدة
لا يُمكن شراؤها بالمال .... ولكن بمّــا أنكَ أتيتَ لرؤيتي
لنأخذ وقتنـا - اللعنة , أنني جائع -
.... سبب وجودي هُنا
هل تعرف لمَ أجلت اجتماعنا اليوم ؟
نظام بي البشري مطلوب في العديد من الدول الأجنبية
هل تعرف كم قيمته ؟
أنه يُساوي أكثر مما تتخيله
وحياتي تعتمــد عليّـه , أيها العمدة يوون
ولكن إذا غطينا على هذا المشكلة فحسب فلن يُمكن حلها بالمال لاحقاً
والأمور سوف تصبح صعبة عليّـك أيضاً
هل تقول بأنّ المُشكلة هي أنّ النظام بي البشري يقوم بحجب ذكريات المواطنين؟
أريد القيام بتحقيق من أجل العثور على دليل
.... ولكن هذا لا يُصدق و سخيف
ساعدني في الحصول على مُذكرة تفتيش
لا يُمكننا الاستهانة برئيس النظام بي البشري
.... أنني لم ألتقِ به من قبل
ولكن إذا حصلت مُشكلة , عندها أنتَ ستتأذى أيضاً
ولكن هذا عملي أنني عُمدة الأرض الذكية
حسنًا
تـــأكـد من العثور على دليل من دون مذكرة تفتيش
سأضع حياتي بين يديكَ هذه المرة
شــكراً لك , وزير بارك
أتفقنا إذًا , هيا بنا لِــنأكل
بالمُناسبة , كيف عرفت بوجود مثل هذه المشكلة ؟
هُنالك مُحقق زار الأرض الذكية
مُحقق ؟ في الأرض الذكية ؟
.... الحقيقة
هي قد وقعت حادثه
أيّ حادثة ؟
[الرئيس] أجل , أيها الرئيس
بلو بيرد كانت هان جونغ يون .... والمُحقق كيم
كان كيم بوم غيون
يا تُرى , هل كُنت تعرف ذلك ؟
أجل , فهمت
ماذا يجب أنّ نفعل الأن ؟ هان جونغ يون سوف تُدمر نظامنا
أنها تظـن أنها مُلزمة بفعل هذا
كمّـا كانت دائماً
أعتقد أنّ كيم جوون هيوك , كلا , كيم بوم غيون أُسـتدعي من قبل هان جونغ يون
أجل , فهمت
هل عليّ أتولى أمر المُحقق كيم ؟ - كلا , دعيه وشأنه -
عفواً ؟ - أنها كانت اوامر الرئيس -
المُحقق كيم هو طُعم جيّـد والذي سيُساعدنا بالإمساك بـبلوبيرد
عذراً ؟ - لا يُمكنني أنّ أحجب ذكرياتك الأن -
لقد أعطيتُكَ بالفعل معلومات عن كيم جوون هيوك ألم يكن ذلكَ الشرط ؟
أنني بحاجة للمزيد من مُساعدتك
المُحقق كيم و بلوبيرد لديهما تاريخ طويل
وهما يسعيان خلف النظام بي البشري
إذا قُمت بملاحقة المحقق كيم , سنتمكن من القبض على بلوبيرد
ولكن ماذا بعد ذلك ؟ هل ستأمرني بقتله ؟
لي هو سوو , ذكرياتك سوف تصبح أوضح بمرور الوقت
وعندما تسترجع كل ذكرياتكَ المؤلمة
سيكون من الصعب عليّـكَ تحمل ذلك
هل تُهددني ؟ - مُحال -
أنها نصيحتي لك
أيها المُحقق كيم - يـا -
أوه , شكراً لك
ما الذي حدث ؟ لقد اختفيت ولم أستطع الوصول أليك
بفضلك لقد وبخت من العمدة يوون
أوه , أنني أسف لقد طــرأ امرٌ ما
لا أعرف ما هو , ولكن من فضلكَ لا تتصـرف من دون أذني في المرة القادمة
أوه , حسنًا ولكن هل أنتَ بخير ؟
شعرتُ بتحسن بعد العودة إلى الأرض الذكية
واو, أشعر أنكَ قد ولدت للعيش هنا
لنأكل - هلّا فعلنا ذلك ؟ -
ماذا يجب أنّ نأكل ؟ باستا؟
بالطبع
لحظة
تعال إلى مكتبي , أنه أمر طارئ
لنتناول الطعام لاحقاً لقد طـرأ أمرٌ ما
حسنًا إذًا
لمَ لم تتصل بي بعد ؟
هل لديكَ شيء لتُبلغني به ؟
عذراً ؟ لقد أتيتُ لأنكَ استدعيتني إلى هنا
أنا فعلتُ ذلك ؟
أتبعيه
وو جين هنا
أنه هُنا على الأرض الذكية
الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, : ترجمة وتدقيق لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
[دائرة : عالمان مُتصلان ]
أنها هذه السيارة , أنه هي , صحيح ؟ ! عليّـنا أنّ نعثر عليّـها! قد يموت بوم غيون
السيارة غير موجودة ؟ - ألم تصور كاميرات المراقبة شيئاً ؟-
لم يُلتقط أيّ شيء - هل تحققت من كل شيء ؟ -
البروفيسور هان , ما الذي تفعله ؟ - لمَ لا يُمكنني تذكر أيّ شيء ؟ -
هل جربه عليّـكِ؟ - هل تعتقد أننا سنجد شيئاً ؟ -
هل حقاً جربه عليّـك ؟ مَـن كان ؟
هل لديكِ وو جين ؟
هي كانت تُراقبنا طول الوقت بلوبيرد , أنكِ تُراقبينا, صحيح ؟
مَــنْ هو الرئيس ؟ مَـنْ يكون ؟
! أرجوكَ أحجب ذكرياتي
قد يكون لهذا علاقة باختفاء وو جين
أين هو الشخص الذي أعطاك المُلاحظة ؟ أخبرني
هل حقاً سيقوم بفعل هذا ؟
لا أريد أنّ أفقد ذاكرتي مُجدداً - وو جين -